Překlady ze Submachine Universe

Osamělý poutník (291)

Zdravím, osamělý poutníku.

Vítám tě a gratuluju, že ses dostal až sem za pomoci jedné ze tří těchto ctností:

- štěstí - pokud ses sem dostal náhodou z náhodné lokace sítě

- trpělivost - pokud ses sem dostal systematickým zadáváním souřadnic

- inteligenci - dlouhá strastiplná cesta vyplněná luštěním stop, které tě sem dovedli

Každopádně sis pobyt v této svatyni zasloužil.

Naneštěstí vím, že tyto posvátné zdi budou brzy rozmetány Murtaghem, který sem už přichází. Nemůžeš zůstat. Ale měl bys přetrvat. Měl by ses vrátit.

Proto prosím, trpělivě čekej zatímco Submachine 7: Jádro ti pomalui pluje vstříct z jiné dimenze mysli.

L.

Vstupy selhaly (355)

Poznámka pro mě

12.12.06

Možné vstupy selhaly

Zkontroluj 291

Mám z ní dobrý pocit

Spadl (613)

on… on spadl…

Dostaňte tu věc ze mě! Dostaňte to ze mě!

Protokol souhlasil s ústupem

>jdinaAPotéOdpočiň(157) >gotoAndRest(157)

Nevím co dál dělat.

zdá se, že jsem byl všude…

Dostaňte ze mě tu věc!

Už žádné psaní

Neznámá vrstva (840)

Počkat...

Co je tohle za vrstvu?

Přívod energie (947)

bot ID 41-32-95-96

údržbářský okruh 17083

947 trubka s přívodem energie z drahokamu rozbitá

prosakování vodiče

ztráta energie 20%

očekávám instrukce

opakuji

//------

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr9

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr2

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr3

Dopis před sebevraždou (mnt)

Slyšel jsem příběhy.

No, vlastně jsem je neslyšel. Jen jsem je četl na kouskách papíru. Četl jsem, že tu byli průzkumné týmy. Pro lásku boží, on opravdu zformoval týmy? Co se stalo těm mužům a ženám? Kde teď leží jejich roztříštěné kosti?

Vím že kamkoliv se podívám, pravděpodobně se dívám na kosti. Subnet je všude. Kolik lidí pro něj bude muset zemřít, aby shromáždil informace, které tak strašlivě potřebuje?

Jéžiši.

Nikdy jsem se nepřidal k průzkumnému týmu. Nikdy jsem nikoho neviděl. Nejsem zrovna průzkumník. Pokud mi řekneš, ať něco udělám- udělám to. Ale nevidím smysl ve zkoumání nekonečna. Možná právě proto si mě vybral k defsys misi. Možná právě proto teď stojím na téhle římse.

Když se podívám okolo, vidím submachine.

Když se podívám dolů, vidím nic.

Chci tam být.

Vidí tě (brk)

- To je nemožné. Nic se nezměnilo. Souřadnice jsou stejné. Ale všechno už je pryč. Nic tu teď není. Nic nevidím.

- Neboj se. Vidí tě. To je všechno co potřebuješ vědět.

- Nerozumím ti.

- Nemusíš. Jen to akceptuj.

Wiq (wiq)

Ne já, ne já. Nedotkl jsem se toho, přísahám!

Ne touhle cestou. Špatná cesta. Ne! Ne!

Viděl jsem to, ale neudělal jsem to. Můžete mi věřit.

Možná to byli oni. Netuším.

Tolik hluku, neustojím to!

Počkat... Kde je žebřík?

Jen ne zase mě.

Potřebuju další obvazy. Kde je žebřík?

Scentia gravis est, praeter non mens et anima est.